what to look for when buying a home with a private septic system